
1905年的电影《特殊文章》 38年前,这部电影改编自中国工作室“中国鬼故事”的奇怪故事。莱斯利·张(Leslie Cheung)的爱情,乔伊·王(Joey Wong)对人和幽灵的爱成为中国电影历史上的经典。
14年后,这部电影通过4K版本的修复装置在大陆上释放,这引起了与网民的激烈讨论。为什么Ning Caichen和Nie Xiaoqian,老式的男人和美丽的女人仍然吸引当代观众?为什么这个经典仍然缺少?今天,我们邀请了中国传播大学的教授江·齐朗(Jiang Zhulang)与我们讨论电影和电视作品,该作品改编自“中国工作室的奇怪故事”。
莱斯利再次出现在屏幕上
观众对1987年版本的“中国鬼故事”重新发布的期望主要集中在他们的怀旧之情,以欣赏Ning Caichen和Nie Xiaoqian的热爱。因此,从当前的PE来看来,为什么这对有才华的人和美丽的女人今天仍然给观众留下深刻印象吗?
姜Zhulang认为,宁·凯肯(Ning Caichen)和妮(Nie Xiaoqian)之间的关系不是一个简单的爱,而是比爱更高的情况。他们的情绪是感性和遗憾的,这会给观众带来非常强烈的情感冲击。 “尽管宁·凯肯(Ning Caichen)不是一个才华横溢的人,而只是一个无数人中的一个简单的年轻人,永远不会永远失去妮基安(Nie Xiaqian),但他选择做他不能在一起的一切。这比爱情更高。背靠背的告别和背靠背的再见,两人之间的拥抱并在太阳上升时,人们对观众感到特别感动,也让人感到遗憾。
此外,莱斯利·张(Leslie Cheung)的解释给宁·凯肯(Ning Caichen)带来了独特的破坏感。他的纯真,纯洁,灵感和动力,即使他承受着生活的压力,他仍然充满热情。我T非常像Ning Caichen这样的小人。这也是1987年版的“中国鬼故事”仍然吸引观众的原因之一。
中文的爱,相互赎回
在过去的30年中,中国工作室中有十二个奇怪的故事的适应性,其中八部电影叫做“中国鬼故事”。凭借如此众多的改编和爱好,为什么不为超越1987年版本的“中国鬼故事”的任务呢?
“我认为这些作品总是想复制1987年版的《中国鬼故事》的成功,因此他们使用了过多的力量和淫秽的。”江朗解释说。
除了人们与鬼魂之间的湿滑和美丽的关系外,“中国鬼故事”还具有强大的中国美女。例如,在Nie Xiaoqian出现之前,整部电影的环境是一种隐藏和令人难以置信的震惊,在真正的女性幽灵出现之后,它和“ Luo女神”一样好。贝洛·韦斯普(Belo Wisp),有些黑发有时甚至很近,有时会进展,有时会撤退,这使人们呼吸,可以在电影中以这种方式显示中国美学。
此外,“中国幽灵故事”的特征也非常密集。江·祖兰(Jiang Zhulang)说:“这个故事本质上是两个好人之间的相互救赎。在故事的开头,妮·xiaoqian(Nie xiaoqian)感到宁·凯肯(Ning Caichen)是个好人,所以他不能毁了他的生活;宁·凯肯(Ning Caichen)也相信妮·米克(Nie Xiaoqian)也是一个好男人,他是一个好男人,所以他是一个好男人,所以他是一个人,所以他们是一个人,所以他们是一个人。
一个好故事可以适应
“中国幽灵故事”的故事从“妮·史卡”(Nie Xiaoqian)改编成“中国工作室的奇怪故事”。实际上,这部电影并不完全适合原始作品。 Nie Xiaoqian在原始作品中并不是马拉卡斯的自由感觉。他没有与宁·凯肯(Ning Caichen)分开,而是成为他的妻子。这部电影变成了金石,提供了更多的价值。
“一个好故事可以承受适应性。故事中角色的性格可能保持不变,但是他们的行为逻辑可能具有不同的起点,并且可以将这个起点的解释纳入当代人的独立价值观中。”江朗说。
实际上,在“中国工作室的奇怪故事”的故事中可以探讨许多问题,与人性,好与坏,爱与冷漠有关……当然,不可避免地会发生冲突并改变传统文化与现代社会之间的问题。例如,在“追逐Chengghuang”的故事中,工作中的家庭责任是在工作中的冲突,但是作为圣洁的对手可以转移到工作场所。在现实生活中,出于家庭原因,工作场所受到了许多批评。
“毕竟,pu歌曲季节离我们很远,所以我们必须以自己的方式重新安排它。观点,宁·凯肯(Ning Caichen)是一个被迫去老板的商务旅行的工人,而兰·鲁伊吉(Lan Lan Ruoji)有点像阿基拉·黑泽(Akira Kurosawa)的“ rashomon”,那里的众神和恶魔在这里聚集在这里,每个故事都非常有代表性。” Jiang Zhulang说。
38年后,“中国幽灵故事”的重新发布不仅是一种怀旧之处,而且反映了经典为什么永恒的原因。也许答案就像电影情节:“如果你能回来,你能再见面吗?”经典作品保留在每一代人的心中出生的Upang。